On the sample shapes, what do the (new) red parts indicate?

Gameplay and Strategies
2

If you are referring to the small image of the RNA which appears on the top of the game screen. The red parts indicate what part of the RNA are not currently folding correctly.