Weird black rectangle in puzzlemaker when hovering over dot-parentheses notation

Low priority: When I hover over the dot-parentheses notation in puzzlemaker, a funny black rectangle appears and then disappears (see item circled in yellow on my screenshot. Seems harmless but distracting